close

お名前・に使用禁止文字が入力されています。

試了好幾次,原來是出現在你的漢字"名"的部分有他們不允許的字 (不是片假名那部份喔)

記得之前買日站,在invoice裡我名字其中一個字印出來變成"?" ,我猜應該就是那個字。

於是我把我的那個字(拆字)表示, 竟然就註冊成功了XD (check in時應該會很奇怪吧...)

不過其實お名前的"姓"跟"名"用大寫跟護照相同的英文名字表示就可以囉!

 

 

*另外,要把自己的名字讀音翻成片假名,除了懂五十音的自己去拼出音外,

可以用這個:http://dokochina.com/katakana.php 這才是正確的讀音喔!!

之前有人提供翻譯的、字典等網站,那都是意譯出來...念起來有點好笑耶....

如我的名字讀音:

ユー シュェン
中間不要有空格直接複製上去即可。

arrow
arrow
    文章標籤
    jalan訂房問題
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kaya 的頭像
    kaya

    それだけ...

    kaya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()