それだけ...

美國導演克林伊斯威特執導「來自硫磺島的信」，批判日本軍國主義，更凸顯奧斯卡金像
獎的保守主義。

「來自硫磺島的信」昨日在台灣試片曝光，導演克林伊斯威特用日本軍人觀點看硫磺島戰
役的角度，描述日軍死守硫磺島36天的過程，影片從不同個性的日本軍人，面對戰爭時的
心情與態度，切入人在戰爭中被迫接受無情摧殘，無語問蒼天。

片中刻劃戰爭中的袍澤之情，軍人思鄉之情，軍官渡邊謙面對絕望的戰爭缺乏支援，從祖
國傳來的只有收音機裏兒童唱的要誓死效忠天皇的歌聲，渡邊謙感慨對弟兄們說：「我也
想誓死為國效忠，但一想到故鄉的親人，信念不由得動搖了。」最後所有人用肉身對抗美
軍大砲，血肉橫飛，冷靜而冷冽批判日本軍國主義。


克林伊斯威特幾乎同時拍攝的「硫磺島的英雄們」和「來自硫磺島的信」，分別用美國及
日本軍人觀點來看戰爭，前者用歷史與現實交互辯證的手法，痛批當今美國仍沉迷的英雄
主義；後者同樣不留情的批判日本軍國主義，兩片同樣對戰爭與人性提出關懷與省思，但
兩片在奧斯卡金像獎的命運大不同。

「硫磺島的英雄們」在奧斯卡金像獎只獲得最佳音效剪輯和最佳混音兩項提名，「來自硫
磺島的信」雖然大多是日語對白，卻能擠進最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳音
效剪輯等四項入圍。

因此有不少好萊塢評論「放砲」，這種弔詭的結果，再度凸顯奧斯卡金像獎的保守主義，
誠如痛批美國政府在911事件時國防大漏洞的「聯航93」，只獲得最佳導演提名，卻無法
擠進最佳影片入圍，顯示大多數投票的人，仍是追隨美國執政黨所提倡英雄主義的死忠信
徒。

【2007/02/03 聯合報】@ http://udn.com/